Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 5:18   ИовИов 5:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:19 / Иов 5:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:19

В шести 8337 бедах 6869 спасет 5337 тебя, и в седьмой 7651 не коснется 5060 тебя зло. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּשֵׁ֣שׁ 8337 צָ֭רוֹת 6869 יַצִּילֶ֑ךָּ 5337 וּבְשֶׁ֓בַע 7651 ׀ לֹא־ 3808 יִגַּ֖ע 5060 בְּךָ֣ רָֽע׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἑξάκις ADV ἐξ 1537 PREP ἀναγκῶν 318 N-GPF σε 4771 P-AS ἐξελεῖται, 1807 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῷ 3588 T-DSM ἑβδόμῳ 1442 A-DSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἅψηταί 680 V-AMS-3S σου 4771 P-GS κακόν. 2556 A-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:18   ИовИов 5:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.