Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 5:17   ИовИов 5:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:18 / Иов 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:18

ибо Он причиняет 3510 раны 3510 и Сам обвязывает 2280 их; Он поражает, 4272 и Его же руки 3027 врачуют. 7495

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 ה֣וּא 1931 יַכְאִ֣יב 3510 וְיֶחְבָּ֑שׁ 2280 יִ֝מְחַ֗ץ 4272 [וְיָדֹו כ] (וְיָדָ֥יו 3027 ק) תִּרְפֶּֽינָה׃ 7495

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτὸς 846 D-NSM γὰρ 1063 PRT ἀλγεῖν V-PAN ποιεῖ 4160 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ πάλιν 3825 ADV ἀποκαθίστησιν· 600 V-PAI-3S ἔπαισεν, 3817 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἰάσαντο. 2390 V-AMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:17   ИовИов 5:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.