Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 30:11   ИовИов 30:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:12 / Иов 30:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:12

С правого 3225 боку встает 6965 это исчадие, 6526 сбивает 7971 меня с ног, 7272 направляет 5549 гибельные 343 свои пути 734 ко мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 יָמִין֮ 3225 פִּרְחַ֪ח 6526 יָ֫ק֥וּמוּ 6965 רַגְלַ֥י 7272 שִׁלֵּ֑חוּ 7971 וַיָּסֹ֥לּוּ 5549 עָ֝לַ֗י 5921 אָרְח֥וֹת 734 אֵידָֽם׃ 343

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM βλαστοῦ 986 N-GSM ἐπανέστησαν, 1881 V-AAI-3P πόδα 4228 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἐξέτειναν 1614 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ὡδοποίησαν 3598 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS τρίβους 5147 N-APF ἀπωλείας 684 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:11   ИовИов 30:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.