Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 30:10   ИовИов 30:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:11 / Иов 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:11

Так как Он развязал 6605 повод 3499 мой и поразил 6031 меня, то они сбросили 7971 с себя узду 7448 пред лицем 6440 моим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 [יִתְרֹו כ] (יִתְרִ֣י 3499 ק) פִ֭תַּח 6605 וַיְעַנֵּ֑נִי 6031 וְ֝רֶ֗סֶן 7448 מִפָּנַ֥י 6440 שִׁלֵּֽחוּ׃ 7971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνοίξας 455 V-AAPNS γὰρ 1063 PRT φαρέτραν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκάκωσέν 2559 V-AAI-3S με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ χαλινὸν 5469 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN προσώπου 4383 N-GSN μου 1473 P-GS ἐξαπέστειλαν. 1821 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:10   ИовИов 30:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.