Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 2:3   ИовИов 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 2:4 / Иов 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 2:4

И отвечал 6030 сатана 7854 Господу 3068 и сказал: 559 кожу 5785 за кожу, 5785 а за жизнь 5315 свою отдаст 5414 человек 376 все, что есть у него;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֧עַן 6030 הַשָּׂטָ֛ן 7854 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 וַיֹּאמַ֑ר 559 ע֣וֹר 5785 בְּעַד־ 1157 ע֗וֹר 5785 וְכֹל֙ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 לָאִ֔ישׁ 376 יִתֵּ֖ן 5414 בְּעַ֥ד 1157 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑπολαβὼν 5274 V-AAPNS δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM διάβολος 1228 N-NSM εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM Δέρμα 1192 N-NSN ὑπὲρ 5228 PREP δέρματος· 1192 N-GSN ὅσα 3745 A-APN ὑπάρχει 5225 V-PAI-3S ἀνθρώπῳ, 444 N-DSM ὑπὲρ 5228 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκτείσει· V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 2:3   ИовИов 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.