Подстрочник и Стронг: Иов 10:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 10:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Твои руки 3027 трудились 6087 надо мною и образовали 6213 всегом 3162еня кругом, 5439 — и Ты губишь 1104 меня?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדֶ֣יךָ 3027 עִ֭צְּבוּנִי 6087 וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי 6213 יַ֥חַד 3162 סָ֝בִ֗יב 5439 וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ 1104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ αι

3588

T-NPF

χειρες

5495

N-NPF

σου

4771

P-GS

επλασαν

4111

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

μετα

3326

PREP

ταυτα

3778

D-APN

μεταβαλων

3328

V-AAPNS

με

1473

P-AS

επαισας

3817

V-AAI-2S

+ Синодальный текст / Иов 10:8

Твои руки 3027 трудились 6087 надо мною и образовали 6213 всегом 3162еня кругом, 5439 — и Ты губишь 1104 меня?

Стронг для Иов 10:8

Подстрочник:
Иов 10:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 10:8

Подстрочник: Иов 10:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 10:8