Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 10:8   ИовИов 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 10:9 / Иов 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 10:9

Вспомни, 2142 что Ты, как глину, 2563 обделал 6213 меня, и в прах 6083 обращаешь 7725 меня?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְכָר־ 2142 נָ֭א 4994 כִּי־ 3588 כַחֹ֣מֶר 2563 עֲשִׂיתָ֑נִי 6213 וְֽאֶל־ 413 עָפָ֥ר 6083 תְּשִׁיבֵֽנִי׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μνήσθητι 3403 V-APD-2S ὅτι 3754 CONJ πηλόν 4081 N-ASM με 1473 P-AS ἔπλασας, 4111 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP δὲ 1161 PRT γῆν 1065 N-ASF με 1473 P-AS πάλιν 3825 ADV ἀποστρέφεις. 654 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 10:8   ИовИов 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.