Подстрочник и Стронг: Иов 10:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вспомни, 2142 что Ты, как глину, 2563 обделал 6213 меня, и в прах 6083 обращаешь 7725 меня?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְכָר־ 2142 נָ֭א 4994 כִּי־ 3588 כַחֹ֣מֶר 2563 עֲשִׂיתָ֑נִי 6213 וְֽאֶל־ 413 עָפָ֥ר 6083 תְּשִׁיבֵֽנִי׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ μνησθητι

3403

V-APD-2S

οτι

3754

CONJ

πηλον

4081

N-ASM

με

1473

P-AS

επλασας

4111

V-AAI-2S

εις

1519

PREP

δε

1161

PRT

γην

1065

N-ASF

με

1473

P-AS

παλιν

3825

ADV

αποστρεφεις

654

V-PAI-2S

+ Синодальный текст / Иов 10:9

Вспомни, 2142 что Ты, как глину, 2563 обделал 6213 меня, и в прах 6083 обращаешь 7725 меня?

Стронг для Иов 10:9

Подстрочник:
Иов 10:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 10:9

Подстрочник: Иов 10:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 10:9