Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 1:17
Еще он говорил, 1696 как приходит 935 другой и сказывает: 559 Халдеи 3778 расположились 7760 тремя 7969 отрядами 7218 и бросились 6584 на верблюдов 1581 и взяли 3947 их, а отроков 5288 поразили 5221 острием 6310 меча; 2719 и спасся 4422 только я один, чтобы возвестить 5046 тебе.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
ע֣וֹד 5750 ׀ זֶ֣ה 2088 מְדַבֵּ֗ר 1696 וְזֶה֮ 2088 בָּ֣א 935 וַיֹּאמַר֒ 559 כַּשְׂדִּ֞ים 3778 שָׂ֣מוּ 7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 רָאשִׁ֗ים 7218 וַֽיִּפְשְׁט֤וּ 6584 עַל־ 5921 הַגְּמַלִּים֙ 1581 וַיִּקָּח֔וּם 3947 וְאֶת־ 853 הַנְּעָרִ֖ים 5288 הִכּ֣וּ 5221 לְפִי־ 6310 חָ֑רֶב 2719 וָאִמָּ֨לְטָ֧ה 4422 רַק־ 7535 אֲנִ֛י 589 לְבַדִּ֖י 905 לְהַגִּ֥יד 5046 לָֽךְ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти