Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 1:10   ИовИов 1:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 1:11 / Иов 1:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 1:11

но 199 простри 7971 руку 3027 Твою и коснись 5060 всего, что у него, — благословит 1288 ли он Тебя?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאוּלָם֙ 199 שְֽׁלַֽח־ 7971 נָ֣א 4994 יָֽדְךָ֔ 3027 וְגַ֖ע 5060 בְּכָל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֑וֹ אִם־ 518 לֹ֥א 3808 עַל־ 5921 פָּנֶ֖יךָ 6440 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ ἀπόστειλον 649 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἅψαι 680 V-AMD-2S πάντων, 3956 A-GPN ὧν 3739 R-GPN ἔχει· 2192 V-PAI-3S εἰ 1487 CONJ μὴν 3303 PRT εἰς 1519 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN σε 4771 P-AS εὐλογήσει. 2127 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 1:10   ИовИов 1:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.