Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 1:10
Не Ты ли кругом 5439 оградил 7753 его и дом 1004 его и все, что у него? Дело 4639 рук 3027 его Ты благословил, 1288 и стада 4735 его распространяются 6555 по земле; 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲלֹֽא־ 3808 [אַתְּ כ] (אַ֠תָּה 859 ק) שַׂ֣כְתָּ 7753 בַעֲד֧וֹ 1157 וּבְעַד־ 1157 בֵּית֛וֹ 1004 וּבְעַ֥ד 1157 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֖וֹ מִסָּבִ֑יב 5439 מַעֲשֵׂ֤ה 4639 יָדָיו֙ 3027 בֵּרַ֔כְתָּ 1288 וּמִקְנֵ֖הוּ 4735 פָּרַ֥ץ 6555 בָּאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти