Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 5 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 5:7   НеемНеемия 5:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 5:8 / Неем 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 5:8

и сказал 559 им: мы выкупали 7069 братьев 251 своих, Иудеев, 3064 проданных 4376 народам, 1471 сколько 1767 было 1767 сил 1767 у нас, а вы продаете 4376 братьев 251 своих, и они продаются 4376 нам? Они молчали 2790 и не находили 4672 ответа. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמְרָ֣ה 559 לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ 587 קָ֠נִינוּ 7069 אֶת־ 853 אַחֵ֨ינוּ 251 הַיְּהוּדִ֜ים 3064 הַנִּמְכָּרִ֤ים 4376 לַגּוֹיִם֙ 1471 כְּדֵ֣י 1767 בָ֔נוּ וְגַם־ 1571 אַתֶּ֛ם 859 תִּמְכְּר֥וּ 4376 אֶת־ 853 אֲחֵיכֶ֖ם 251 וְנִמְכְּרוּ־ 4376 לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ 2790 וְלֹ֥א 3808 מָצְא֖וּ 4672 דָּבָֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἡμεῖς 1473 P-NP κεκτήμεθα 2932 V-RMI-1P τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM ἡμῶν 1473 P-GP τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους 2453 N-APM τοὺς 3588 T-APM πωλουμένους 4453 V-PMPAP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN ἐν 1722 PREP ἑκουσίῳ 1596 A-DSM ἡμῶν· 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP πωλεῖτε 4453 V-PAI-2P τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM ὑμῶν; 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἡσύχασαν 2270 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV εὕροσαν 2147 V-AAI-3P λόγον. 3056 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 5:7   НеемНеемия 5:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.