Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НеемНеемия 5:8   НеемНеемия 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 5:9 / Неем 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 5:9

И сказал 559 я: нехорошо 3808 2896 вы делаете. 6213 Не в страхе 3374 ли Бога 430 нашего должны ходить 3212 вы, дабы избегнуть поношения 2781 от народов, 1471 врагов 341 наших?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹומַ֕ר 559 ק) לֹא־ 3808 ט֥וֹב 2896 הַדָּבָ֖ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 אַתֶּ֣ם 859 עֹשִׂ֑ים 6213 הֲל֞וֹא 3808 בְּיִרְאַ֤ת 3374 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 תֵּלֵ֔כוּ 1980 מֵחֶרְפַּ֖ת 2781 הַגּוֹיִ֥ם 1471 אוֹיְבֵֽינוּ׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S οὐκ 3756 ADV ἀγαθὸς 18 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λόγος, 3056 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ὑμεῖς 4771 P-NP ποιεῖτε· 4160 V-PAI-2P οὐχ 3364 ADV οὕτως, 3778 ADV ἐν 1722 PREP φόβῳ 5401 N-DSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἀπελεύσεσθε 565 V-FMI-2P ἀπὸ 575 PREP ὀνειδισμοῦ 3680 N-GSM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 5:8   НеемНеемия 5:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.