Книга Неемия
глава 5 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 5:8 | Неем 5:8


и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.
и сказал: – Всеми силами мы выкупали наших братьев-иудеев, которые были проданы язычникам. А теперь вы продаете своих же братьев, которых нам приходится выкупать! Они молчали, потому что им нечего было сказать.
и сказал им: «Мы делали всё возможное2921, чтобы выкупить своих собратьев иудеев, проданных другим народам. А теперь вы сами продаете своих братьев – что же, нам и их выкупать?!» Они молчали, не находя ответа.
Тогда я сказал этим людям: «Наши еврейские братья были проданы в рабство народам других стран. Мы сделали всё возможное, чтобы выкупить и освободить их, а теперь вы снова продаёте их как рабов!» Богачи и начальники молчали. Они не находили слов, чтобы ответить.

RBO

и сказал знати: «Мы старались, как могли, выкупали своих братьев-иудеев, проданных язычникам. А вы продаете своих братьев! И нам снова выкупать их?!» Они молчали, им нечего было ответить.

Неем 5:7 | выбрать | Неем 5:9 →

Параллельные ссылки для Неемия 5:8

Езд 10:1;Езд 9:3;Езд 9:4;Ин 2:13-17;Мк 11:15-17;Пс 69:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал 559 им: мы выкупали 7069 братьев 251 своих, Иудеев, 3064 проданных 4376 народам, 1471 сколько 1767 было 1767 сил 1767 у нас, а вы продаете 4376 братьев 251 своих, и они продаются 4376 нам? Они молчали 2790 и не находили 4672 ответа. 1697

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמְרָ֣ה 559 לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ 587 קָ֠נִינוּ 7069 אֶת־ 853 אַחֵ֨ינוּ 251 הַיְּהוּדִ֜ים 3064 הַנִּמְכָּרִ֤ים 4376 לַגּוֹיִם֙ 1471 כְּדֵ֣י 1767 בָ֔נוּ וְגַם־ 1571 אַתֶּ֛ם 859 תִּמְכְּר֥וּ 4376 אֶת־ 853 אֲחֵיכֶ֖ם 251 וְנִמְכְּרוּ־ 4376 לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ 2790 וְלֹ֥א 3808 מָצְא֖וּ 4672 דָּבָֽר׃ 1696 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.