Номера Стронга: Неемия
глава 13 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Неемия 13:19
После сего, когда смеркалось 6751 у ворот 8179 Иерусалимских, 3389 перед 3942 субботою, 7676 я велел 559 запирать 5462 двери 1817 и сказал, 559 чтобы не отпирали 6605 их до [утра] после 310 субботы. 7676 И слуг 5288 моих я ставил 5975 у ворот, 8179 чтобы никакая ноша 4853 не проходила 935 в день 3117 субботний. 7676Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֡י 1961 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צָֽלֲלוּ֩ 6751 שַׁעֲרֵ֨י 8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 לִפְנֵ֣י 6440 הַשַּׁבָּ֗ת 7676 וָאֹֽמְרָה֙ 559 וַיִּסָּגְר֣וּ 5462 הַדְּלָת֔וֹת 1817 וָאֹ֣מְרָ֔ה 559 אֲשֶׁר֙ 834 לֹ֣א 3808 יִפְתָּח֔וּם 6605 עַ֖ד 5704 אַחַ֣ר 310 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וּמִנְּעָרַ֗י 5288 הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ 5975 עַל־ 5921 הַשְּׁעָרִ֔ים 8179 לֹא־ 3808 יָב֥וֹא 935 מַשָּׂ֖א 4853 בְּי֥וֹם 3117 הַשַּׁבָּֽת׃ 7676Септуагинта / LXX, перевод семидесяти