Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 7 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕздЕздра 7:22   ЕздЕздра 7:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 7:23 / Езд 7:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 7:23

Все, 3606 что повелено 2941 Богом 426 небесным, 8065 должно делаться 5648 со тщанием 149 для дома 1005 Бога 426 небесного; 8065 дабы не [было гнева 7109 [Его] на царство, 4437 царя 4430 и сыновей 1123 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3606 דִּ֗י 1768 מִן־ 4481 טַ֙עַם֙ 2941 אֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֔א 8065 יִתְעֲבֵד֙ 5648 אַדְרַזְדָּ֔א 149 לְבֵ֖ית 1005 אֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֑א 8065 דִּֽי־ 1768 לְמָ֤ה 4101 לֶֽהֱוֵא֙ 1934 קְצַ֔ף 7109 עַל־ 5922 מַלְכ֥וּת 4437 מַלְכָּ֖א 4430 וּבְנֽוֹהִי׃ 1123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πᾶν, 3956 A-ASN ὅ 3739 R-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP γνώμῃ 1106 N-DSF θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM γιγνέσθω. 1096 V-PMD-3S προσέχετε 4337 V-PAI-2P μή 3165 ADV τις 5100 I-NSM ἐπιχειρήσῃ 2021 V-AAS-3S εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM μήποτε 3379 ADV γένηται 1096 V-AMS-3S ὀργὴ 3709 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 7:22   ЕздЕздра 7:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.