Подстрочник и Стронг: Ездра 7:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

ἕως До 2193 ADV

ἀργυρίου серебра 694 N-GSN

ταλάντων талантов 5007 N-GPN

ἑκατὸν ста 1540 A-NUI

καὶ и 2532 CONJ

ἕως до 2193 ADV

πυροῦ пшеницы 4448 N-GSM

κόρων кор 2884 N-GPM

ἑκατὸν ста 1540 A-NUI

καὶ и 2532 CONJ

ἕως до 2193 ADV

οἴνου вина́ 3631 N-GSM

βάδων бочек 943 N-GPM

ἑκατὸν ста 1540 A-NUI

καὶ и 2532 CONJ

ἕως до 2193 ADV

ἐλαίου ма́сла 1637 N-GSN

βάδων бочек 943 N-GPM

ἑκατὸν ста 1540 A-NUI

καὶ и 2532 CONJ

ἅλας соль 217 N-NSN

οὗ которой 3739 R-GSM

οὐκ не 3756 PRT-N

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

γραφή. писание. 1124 N-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

серебра 3702 до 5705 ста 3969 талантов, 3604 и пшеницы 2591 до ста 3969 коров, 3734 и вина 2562 до ста 3969 батов, 1325 и до ста 3969 же батов 1325 масла, 4887 а соли 4416 без 3809 обозначения 3792 [количества].

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַד־ 5705 כְּסַף֮ 3702 כַּכְּרִ֣ין 3604 מְאָה֒ 3969 וְעַד־ 5705 חִנְטִין֙ 2591 כֹּרִ֣ין 3734 מְאָ֔ה 3969 וְעַד־ 5705 חֲמַר֙ 2562 בַּתִּ֣ין 1325 מְאָ֔ה 3969 וְעַד־ 5705 בַּתִּ֥ין 1325 מְשַׁ֖ח 4887 מְאָ֑ה 3969 וּמְלַ֖ח 4416 דִּי־ 1768 לָ֥א 3809 כְתָֽב׃ 3792

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² εως

2193

PREP

αργυριου

694

N-GSN

ταλαντων

5007

N-GPN

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

εως

2193

PREP

πυρου

N-GSM

κορων

2884

N-GPM

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

εως

2193

PREP

οινου

3631

N-GSM

βαδων

N-GPM

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

εως

2193

PREP

ελαιου

1637

N-GSN

βαδων

N-GPM

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

αλας

251

N-APM

ου

3739

R-GSM

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

γραφη

1124

N-NSF

+ Синодальный текст / Ездра 7:22

Стронг для Ездра 7:22

Подстрочник:
Ездра 7:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Ездра 7:22

Подстрочник: Ездра 7:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Ездра 7:22