Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕздЕздра 4:20   ЕздЕздра 4:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 4:21 / Езд 4:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 4:21

Итак 3705 дайте 7761 приказание, 2942 чтобы люди 1400 сии 479 перестали 989 работать, и [чтобы] город 7149 сей 1791 не 3809 строился, 1124 доколе 5705 от меня 4481 не будет 7761 дано 7761 повеление. 2941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּעַן֙ 3705 שִׂ֣ימוּ 7761 טְּעֵ֔ם 2942 לְבַטָּלָ֖א 989 גֻּבְרַיָּ֣א 1400 אִלֵּ֑ךְ 479 וְקִרְיְתָ֥א 7149 דָךְ֙ 1791 לָ֣א 3809 תִתְבְּנֵ֔א 1124 עַד־ 5705 מִנִּ֖י 4481 טַעְמָ֥א 2941 יִתְּשָֽׂם׃ 7761

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV θέτε 5087 V-AAD-2P γνώμην 1106 N-ASF καταργῆσαι 2673 V-AAN τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM ἐκείνους, 1565 D-APM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF οὐκ 3756 ADV οἰκοδομηθήσεται 3618 V-FPI-3S ἔτι, 2089 ADV ὅπως 3704 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γνώμης 1106 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 4:20   ЕздЕздра 4:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.