Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 4:21   ЕздЕздра 4:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 4:22 / Езд 4:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 4:22

И будьте 1934 осторожны, 2095 чтобы не сделать 5648 в этом 1836 недосмотра. 7960 К чему 4101 допускать 7680 размножение 7680 вредного 5142 в ущерб 2257 царям? 4430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּזְהִירִ֥ין 2095 הֱו֛וֹ 1934 שָׁל֖וּ 7960 לְמֶעְבַּ֣ד 5648 עַל־ 5922 דְּנָ֑ה 1836 לְמָה֙ 4101 יִשְׂגֵּ֣א 7680 חֲבָלָ֔א 2257 לְהַנְזָקַ֖ת 5142 מַלְכִֽין׃ 4430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πεφυλαγμένοι 5442 V-RMPNP ἦτε 1510 V-IAI-2P ἄνεσιν 425 N-ASF ποιῆσαι 4160 V-AAN περὶ 4012 PREP τούτου, 3778 D-GSM μήποτε 3379 ADV πληθυνθῇ 4129 V-APS-3S ἀφανισμὸς 854 N-NSM εἰς 1519 PREP κακοποίησιν N-ASF βασιλεῦσιν. 935 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 4:21   ЕздЕздра 4:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.