Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 10:6   ЕздЕздра 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 10:7 / Езд 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 10:7

И объявили 5674 в 6963 Иудее 3063 и в Иерусалиме 3389 всем [бывшим] в плену, 1473 чтоб они собрались 6908 в Иерусалим; 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲבִ֨ירוּ 5674 ק֜וֹל 6963 בִּיהוּדָ֣ה 3063 וִירֽוּשָׁלִַ֗ם 3389 לְכֹל֙ 3605 בְּנֵ֣י 1121 הַגּוֹלָ֔ה 1473 לְהִקָּבֵ֖ץ 6908 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρήνεγκαν 3911 V-AAI-3P φωνὴν 5456 N-ASF ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τῆς 3588 T-GSF ἀποικίας N-GSF τοῦ 3588 T-GSN συναθροισθῆναι 4867 V-APN εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 10:6   ЕздЕздра 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.