Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 9:6   2Пар2 Паралипоменон 9:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 9:7 / 2Пар 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:7

Блаженны 835 люди 582 твои, и блаженны 835 сии слуги 5650 твои, всегда 8548 предстоящие 5975 пред 3942 тобою и слышащие 8085 мудрость 2451 твою!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַשְׁרֵ֣י 835 אֲנָשֶׁ֔יךָ 376 וְאַשְׁרֵ֖י 835 עֲבָדֶ֣יךָ 5650 אֵ֑לֶּה 428 הָעֹמְדִ֤ים 5975 לְפָנֶ֙יךָ֙ 6440 תָּמִ֔יד 8548 וְשֹׁמְעִ֖ים 8085 אֶת־ 853 חָכְמָתֶֽךָ׃ 2451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μακάριοι 3107 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες, 435 N-NPM μακάριοι 3107 A-NPM οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM παρεστηκότες 3936 V-RAPNP σοι 4771 P-DS διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἀκούουσιν 191 V-PAI-3P σοφίαν 4678 N-ASF σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 9:6   2Пар2 Паралипоменон 9:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.