Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:8
Да будет 1288 благословен 1288 Господь 3068 Бог 430 твой, Который благоволил 2654 посадить 5414 тебя на престол 3678 Свой в царя 4428 у Господа 3068 Бога 430 твоего. По любви 160 Бога 430 твоего к Израилю, 3478 чтоб утвердить 5975 его на веки, 5769 Он поставил 5414 тебя царем 4428 над ним — творить 6213 суд 4941 и правду. 6666Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יְהִ֨י 1961 יְהוָ֤ה 3069 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 בָּר֔וּךְ 1288 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ חָפֵ֣ץ 2654 בְּךָ֗ לְתִתְּךָ֤ 5414 עַל־ 5921 כִּסְאוֹ֙ 3678 לְמֶ֔לֶךְ 4428 לַיהוָ֖ה 3069 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 בְּאַהֲבַ֨ת 160 אֱלֹהֶ֤יךָ 430 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לְהַעֲמִיד֣וֹ 5975 לְעוֹלָ֔ם 5769 וַיִּתֶּנְךָ֤ 5414 עֲלֵיהֶם֙ 5921 לְמֶ֔לֶךְ 4428 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 מִשְׁפָּ֥ט 4941 וּצְדָקָֽה׃ 6666Септуагинта / LXX, перевод семидесяти