Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 9:13   2Пар2 Паралипоменон 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 9:14 / 2Пар 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:14

Сверх того, послы 582 8446 и купцы 5503 приносили, 935 и все цари 4428 Аравийские 6152 и начальники 6346 областные 776 приносили 935 золото 2091 и серебро 3701 Соломону. 8010

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְבַ֞ד 905 מֵאַנְשֵׁ֧י 376 הַתָּרִ֛ים 8446 וְהַסֹּחֲרִ֖ים 5503 מְבִיאִ֑ים 935 וְכָל־ 3605 מַלְכֵ֤י 4428 עֲרַב֙ 6152 וּפַח֣וֹת 6346 הָאָ֔רֶץ 776 מְבִיאִ֛ים 935 זָהָ֥ב 2091 וָכֶ֖סֶף 3701 לִשְׁלֹמֹֽה׃ 8010

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV τῶν 3588 T-GPM ἀνδρῶν 435 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ὑποτεταγμένων 5293 V-RMPGP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἐμπορευομένων, 1710 V-PMPGP ὧν 3739 R-GPM ἔφερον, 5342 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM βασιλέων 935 N-GPM τῆς 3588 T-GSF Ἀραβίας 688 N-GSF καὶ 2532 CONJ σατραπῶν N-GPM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἔφερον 5342 V-IAI-3P χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀργύριον 694 N-ASN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σαλωμων. 4672 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 9:13   2Пар2 Паралипоменон 9:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.