Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 9:11   2Пар2 Паралипоменон 9:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 9:12 / 2Пар 9:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:12

Царь 4428 же Соломон 8010 дал 5414 царице 4436 Савской 7614 все, чего она желала 2656 и чего она просила, 7592 кроме таких вещей, какие она привезла 935 царю. 4428 И она отправилась 3212 обратно 2015 в землю 776 свою, она и слуги 5650 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמֶּ֨לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֜ה 8010 נָתַ֣ן 5414 לְמַֽלְכַּת־ 4436 שְׁבָ֗א 7614 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֶפְצָהּ֙ 2656 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׁאָ֔לָה 7592 מִלְּבַ֖ד 905 אֲשֶׁר־ 834 הֵבִ֣יאָה 935 אֶל־ 413 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ 2015 וַתֵּ֥לֶךְ 1980 לְאַרְצָ֖הּ 776 הִ֥יא 1931 וַעֲבָדֶֽיהָ׃ 5650 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF βασιλίσσῃ 938 N-DSF Σαβα N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN θελήματα 2307 N-APN αὐτῆς, 846 D-GSF ἃ 3739 R-APN ᾔτησεν, 154 V-AAI-3S ἐκτὸς 1622 PREP πάντων, 3956 A-GPM ὧν 3739 R-GPM ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σαλωμων· 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 9:11   2Пар2 Паралипоменон 9:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.