Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 9:10   2Пар2 Паралипоменон 9:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 9:11 / 2Пар 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:11

И сделал 6213 царь 4428 из этого красного 418 дерева 6086 лестницы 4546 к дому 1004 Господню 3068 и к дому 1004 царскому, 4428 и цитры 3658 и псалтири 5035 для певцов. 7891 И не видано 7200 было 7200 подобного 1992 сему прежде 3942 в земле 776 Иудейской. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 הַ֠מֶּלֶךְ 4428 אֶת־ 853 עֲצֵ֨י 6086 הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים 418 מְסִלּ֤וֹת 4546 לְבֵית־ 1004 יְהוָה֙ 3068 וּלְבֵ֣ית 1004 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְכִנֹּר֥וֹת 3658 וּנְבָלִ֖ים 5035 לַשָּׁרִ֑ים 7891 וְלֹא־ 3808 נִרְא֥וּ 7200 כָהֵ֛ם 1992 לְפָנִ֖ים 6440 בְּאֶ֥רֶץ 776 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὰ 3588 T-APN ξύλα 3586 N-APN τὰ 3588 T-APN πεύκινα A-APN ἀναβάσεις N-APF τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ κιθάρας 2788 N-APF καὶ 2532 CONJ νάβλας N-APF τοῖς 3588 T-DPM ᾠδοῖς, 3598 N-DPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ὤφθησαν 3708 V-API-3P τοιαῦτα 5108 A-APN ἔμπροσθεν 1715 ADV ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Ιουδα.] 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 9:10   2Пар2 Паралипоменон 9:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.