Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 7:18   2Пар2 Паралипоменон 7:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:19 / 2Пар 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:19

Если же вы отступите 7725 и оставите 5800 уставы 2708 Мои и заповеди 4687 Мои, которые Я дал 5414 вам, и пойдете 1980 и станете 5647 служить 5647 богам 430 иным 312 и поклоняться 7812 им,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 תְּשׁוּב֣וּן 7725 אַתֶּ֔ם 859 וַעֲזַבְתֶּם֙ 5800 חֻקּוֹתַ֣י 2708 וּמִצְוֹתַ֔י 4687 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לִפְנֵיכֶ֑ם 6440 וַהֲלַכְתֶּ֗ם 1980 וַעֲבַדְתֶּם֙ 5647 אֱלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם 7812 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἀποστρέψητε 654 V-AAS-2P ὑμεῖς 4771 P-NP καὶ 2532 CONJ ἐγκαταλίπητε 1459 V-AAS-2P τὰ 3588 T-APN προστάγματά N-APN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF μου, 1473 P-GS ἃς 3739 R-APF ἔδωκα 1325 V-AAI-1S ἐναντίον 1726 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ πορευθῆτε 4198 V-APS-2P καὶ 2532 CONJ λατρεύσητε 3000 V-AAS-2P θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις 2087 A-DPM καὶ 2532 CONJ προσκυνήσητε 4352 V-AAS-2P αὐτοῖς, 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 7:18   2Пар2 Паралипоменон 7:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.