Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:20
то Я истреблю 5428 [Израиля] с лица земли 127 Моей, которую Я дал 5414 им, и храм 1004 сей, который Я освятил 6942 имени 8034 Моему, отвергну 7993 от лица 6440 Моего и сделаю 5414 его притчею 4912 и посмешищем 8148 у всех народов. 5971Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּנְתַשְׁתִּ֗ים 5428 מֵעַ֤ל 5921 אַדְמָתִי֙ 127 אֲשֶׁ֣ר 834 נָתַ֣תִּי 5414 לָהֶ֔ם וְאֶת־ 853 הַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי 6942 לִשְׁמִ֔י 8034 אַשְׁלִ֖יךְ 7993 מֵעַ֣ל 5921 פָּנָ֑י 6440 וְאֶתְּנֶ֛נּוּ 5414 לְמָשָׁ֥ל 4912 וְלִשְׁנִינָ֖ה 8148 בְּכָל־ 3605 הָעַמִּֽים׃ 5971Септуагинта / LXX, перевод семидесяти