Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 7:17   2Пар2 Паралипоменон 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:18 / 2Пар 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:18

то утвержу 6965 престол 3678 царства 4438 твоего, как Я обещал 3772 Давиду, 1732 отцу 1 твоему, говоря: 559 не прекратится 3772 у тебя [муж, владеющий 4910 Израилем. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י 6965 אֵ֖ת 853 כִּסֵּ֣א 3678 מַלְכוּתֶ֑ךָ 4438 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 כָּרַ֗תִּי 3772 לְדָוִ֤יד 1732 אָבִ֙יךָ֙ 1 לֵאמֹ֔ר 559 לֹֽא־ 3808 יִכָּרֵ֤ת 3772 לְךָ֙ אִ֔ישׁ 376 מוֹשֵׁ֖ל 4910 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναστήσω 450 V-AAS-1S τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF σου, 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ διεθέμην 1303 V-AMI-1S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM πατρί 3962 N-DSM σου 4771 P-GS λέγων 3004 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἐξαρθήσεταί 1808 V-FPI-3S σοι 4771 P-DS ἀνὴρ 435 N-NSM ἡγούμενος 2233 V-PMPNS ἐν 1722 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 7:17   2Пар2 Паралипоменон 7:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.