Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:8   2Пар2 Паралипоменон 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:9 / 2Пар 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:9

Однако 7535 не ты построишь 1129 храм, 1004 а сын 1121 твой, который произойдет 3318 из чресл 2504 твоих, — он построит 1129 храм 1004 имени 8034 Моему".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֣ק 7535 אַתָּ֔ה 859 לֹ֥א 3808 תִבְנֶ֖ה 1129 הַבָּ֑יִת 1004 כִּ֤י 3588 בִנְךָ֙ 1121 הַיּוֹצֵ֣א 3318 מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ 2504 הֽוּא־ 1931 יִבְנֶ֥ה 1129 הַבַּ֖יִת 1004 לִשְׁמִֽי׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV σὺ 4771 P-NS οὐκ 3756 ADV οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM οἶκον, 3624 N-ASM ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου, 4771 P-GS ὃς 3739 R-NSM ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὀσφύος 3751 N-GSF σου, 4771 P-GS οὗτος 3778 D-NSM οἰκοδομήσει 3618 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:8   2Пар2 Паралипоменон 6:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.