Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:10
И исполнил 6965 Господь 3068 слово 1697 Свое, которое изрек: 1696 я вступил 6965 на место Давида, 1732 отца 1 моего, и воссел 3427 на престоле 3678 Израилевом, 3478 как сказал 1696 Господь, 3068 и построил 1129 дом 1004 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 Израилева. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֣קֶם 6965 יְהוָ֔ה 3068 אֶת־ 853 דְּבָר֖וֹ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּ֑ר 1696 וָאָק֡וּם 6965 תַּחַת֩ 8478 דָּוִ֨יד 1732 אָבִ֜י 1 וָאֵשֵׁ֣ב 3427 ׀ עַל־ 5921 כִּסֵּ֣א 3678 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כַּאֲשֶׁר֙ 834 דִּבֶּ֣ר 1696 יְהוָ֔ה 3068 וָאֶבְנֶ֣ה 1129 הַבַּ֔יִת 1004 לְשֵׁ֥ם 8034 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти