Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:40   2Пар2 Паралипоменон 6:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:41 / 2Пар 6:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:41

И ныне, Господи 3068 Боже, 430 стань 6965 на [место] покоя 5118 Твоего, Ты и ковчег 727 могущества 5797 Твоего. Священники 3548 Твои, Господи 3068 Боже, 430 да облекутся 3847 во спасение, 8668 и преподобные 2623 Твои да насладятся 8055 благами. 2896

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 קוּמָ֞ה 6965 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהִים֙ 430 לְֽנוּחֶ֔ךָ 5118 אַתָּ֖ה 859 וַאֲר֣וֹן 727 עֻזֶּ֑ךָ 5797 כֹּהֲנֶ֜יךָ 3548 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהִים֙ 430 יִלְבְּשׁ֣וּ 3847 תְשׁוּעָ֔ה 8668 וַחֲסִידֶ֖יךָ 2623 יִשְׂמְח֥וּ 8055 בַטּֽוֹב׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἀνάστηθι, 450 V-AAD-2S κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κατάπαυσίν 2663 N-ASF σου, 4771 P-GS σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κιβωτὸς 2787 N-NSF τῆς 3588 T-GSF ἰσχύος 2479 N-GSF σου. 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM σου, 4771 P-GS κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ἐνδύσαιντο 1746 V-AMO-3P σωτηρίαν, 4991 N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS εὐφρανθήτωσαν 2165 V-APD-3P ἐν 1722 PREP ἀγαθοῖς. 18 A-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:40   2Пар2 Паралипоменон 6:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.