Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:19
Но призри 6437 на молитву 8605 раба 5650 Твоего и на прошение 8467 его, Господи 3068 Боже 430 мой! услышь 8085 воззвание 7440 и молитву, 8605 которою раб 5650 Твой молится 6419 пред 3942 Тобою.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּפָנִ֜יתָ 6437 אֶל־ 413 תְּפִלַּ֧ת 8605 עַבְדְּךָ֛ 5650 וְאֶל־ 413 תְּחִנָּת֖וֹ 8467 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהָ֑י 430 לִשְׁמֹ֤עַ 8085 אֶל־ 413 הָרִנָּה֙ 7440 וְאֶל־ 413 הַתְּפִלָּ֔ה 8605 אֲשֶׁ֥ר 834 עַבְדְּךָ֖ 5650 מִתְפַּלֵּ֥ל 6419 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440Септуагинта / LXX, перевод семидесяти