Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 4:3   2Пар2 Паралипоменон 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 4:4 / 2Пар 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 4:4

Стояло 5975 оно на двенадцати 8147 6240 волах: 1241 три 7969 глядели 6437 к северу 6828 и три 7969 глядели 6437 к западу, 3220 и три 7969 глядели 6437 к югу, 5045 и три 7969 глядели 6437 к востоку, 4217 — и море 3220 на них сверху; 4605 зады 268 же их были обращены внутрь 1004 под него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עוֹמֵ֞ד 5975 עַל־ 5921 שְׁנֵ֧ים 8147 עָשָׂ֣ר 6240 בָּקָ֗ר 1241 שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 פֹנִ֣ים 6437 ׀ צָפ֡וֹנָה 6828 וּשְׁלוֹשָׁה֩ 7969 פֹנִ֨ים 6437 ׀ יָ֜מָּה 3220 וּשְׁלֹשָׁ֣ה 7969 ׀ פֹּנִ֣ים 6437 נֶ֗גְבָּה 5045 וּשְׁלֹשָׁה֙ 7969 פֹּנִ֣ים 6437 מִזְרָ֔חָה 4217 וְהַיָּ֥ם 3220 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 מִלְמָ֑עְלָה 4605 וְכָל־ 3605 אֲחֹרֵיהֶ֖ם 268 בָּֽיְתָה׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ᾗ 3739 R-DSF ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P αὐτούς, 846 D-APM δώδεκα 1427 N-NUI μόσχους, 3448 N-APM οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 N-NUI βλέποντες 991 V-PAPNP βορρᾶν 1005 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 N-NUI βλέποντες 991 V-PAPNP δυσμὰς 1424 N-APF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 N-NUI βλέποντες 991 V-PAPNP νότον 3558 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 N-NUI βλέποντες 991 V-PAPNP κατ᾽ 2596 PREP ἀνατολάς, 395 N-APF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θάλασσα 2281 N-NSF ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἄνω, 507 ADV ἦσαν 1510 V-IAI-3P τὰ 3588 T-NPN ὀπίσθια A-NPN αὐτῶν 846 D-GPM ἔσω. 2080 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 4:3   2Пар2 Паралипоменон 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.