Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 36:15   2Пар2 Паралипоменон 36:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 36:16 / 2Пар 36:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались 3931 над посланными 4397 от Бога 430 и пренебрегали 959 словами 1697 Его, и ругались 8591 над пророками 5030 Его, доколе не сошел 5927 гнев 2534 Господа 3068 на народ 5971 Его, так что не было [ему] спасения. 4832

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽהְי֤וּ 1961 מַלְעִבִים֙ 3931 בְּמַלְאֲכֵ֣י 4397 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וּבוֹזִ֣ים 959 דְּבָרָ֔יו 1697 וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים 8591 בִּנְבִאָ֑יו 5030 עַ֠ד 5704 עֲל֧וֹת 5927 חֲמַת־ 2534 יְהוָ֛ה 3068 בְּעַמּ֖וֹ 5971 עַד־ 5704 לְאֵ֥ין 369 מַרְפֵּֽא׃ 4832

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P μυκτηρίζοντες 3456 V-PAPNP τοὺς 3588 T-APM ἀγγέλους 32 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξουδενοῦντες 1847 V-PAPNP τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐμπαίζοντες 1702 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM προφήταις 4396 N-DPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἕως 2193 PREP ἀνέβη 305 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἕως 2193 PREP οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἴαμα. 2386 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 36:15   2Пар2 Паралипоменон 36:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.