Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 36:16   2Пар2 Паралипоменон 36:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 36:17 / 2Пар 36:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:17

И Он навел 5927 на них царя 4428 Халдейского, 3778 — и тот умертвил 2026 юношей 970 их мечом 2719 в доме 1004 святыни 4720 их и не пощадил 2550 ни юноши, 970 ни девицы, 1330 ни старца, 2205 ни седовласого: 3486 все предал 5414 [Бог] в руку 3027 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַל 5927 עֲלֵיהֶ֜ם 5921 אֶת־ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 [כַּשְׂדִּיִּים כ] (כַּשְׂדִּ֗ים 3778 ק) וַיַּהֲרֹ֨ג 2026 בַּחוּרֵיהֶ֤ם 970 בַּחֶ֙רֶב֙ 2719 בְּבֵ֣ית 1004 מִקְדָּשָׁ֔ם 4720 וְלֹ֥א 3808 חָמַ֛ל 2550 עַל־ 5921 בָּח֥וּר 970 וּבְתוּלָ֖ה 1330 זָקֵ֣ן 2205 וְיָשֵׁ֑שׁ 3486 הַכֹּ֖ל 3605 נָתַ֥ן 5414 בְּיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤγαγεν 71 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM βασιλέα 935 N-ASM Χαλδαίων, 5466 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM νεανίσκους 3495 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM ἁγιάσματος N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐφείσατο 5339 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSM Σεδεκιου N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF παρθένους 3933 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἠλέησαν 1653 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἀπήγαγον· 520 V-AAI-3P τὰ 3588 T-APN πάντα 3956 A-APN παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 36:16   2Пар2 Паралипоменон 36:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.