Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:25
Оплакал 6969 Иосию 2977 и Иеремия 3414 в песне плачевной; и говорили 559 все певцы 7891 и певицы 7891 об Иосии 2977 в плачевных 7015 песнях 7015 своих, [известных] до сего дня, 3117 и передали 5414 их в употребление 2706 у Израиля; 3478 и вот они вписаны 3789 в [книгу] плачевных 7015 песней. 7015Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְקוֹנֵ֣ן 6969 יִרְמְיָהוּ֮ 3414 עַל־ 5921 יֹאשִׁיָּהוּ֒ 2977 וַיֹּאמְר֣וּ 559 כָֽל־ 3605 הַשָּׁרִ֣ים 7891 ׀ וְ֠הַשָּׁרוֹת 7891 בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם 7015 עַל־ 5921 יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ 2977 עַד־ 5704 הַיּ֔וֹם 3117 וַיִּתְּנ֥וּם 5414 לְחֹ֖ק 2706 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְהִנָּ֥ם 2005 כְּתוּבִ֖ים 3789 עַל־ 5921 הַקִּינֽוֹת׃ 7015Септуагинта / LXX, перевод семидесяти