Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:14   2Пар2 Паралипоменон 35:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:15 / 2Пар 35:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:15

И певцы, 7891 сыновья 1121 Асафовы, 623 [оставались] на местах 4612 своих, по установлению 4687 Давида 1732 и Асафа, 623 и Емана 1968 и Идифуна, 3038 прозорливца 2374 царского, 4428 и привратники 7778 у каждых ворот: 8179 не для чего [было] им отходить 5493 от служения 5656 своего, так как братья 251 их левиты 3881 готовили 3559 для них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים 7891 בְּנֵי־ 1121 אָסָ֜ף 623 עַל־ 5921 מַעֲמָדָ֗ם 4612 כְּמִצְוַ֤ת 4687 דָּוִיד֙ 1732 וְאָסָ֞ף 623 וְהֵימָ֤ן 1968 וִֽידֻתוּן֙ 3038 חוֹזֵ֣ה 2374 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים 7778 לְשַׁ֣עַר 8179 וָשָׁ֑עַר 8179 אֵ֣ין 369 לָהֶ֗ם לָסוּר֙ 5493 מֵעַ֣ל 5921 עֲבֹֽדָתָ֔ם 5656 כִּֽי־ 3588 אֲחֵיהֶ֥ם 251 הַלְוִיִּ֖ם 3881 הֵכִ֥ינוּ 3559 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ψαλτῳδοὶ A-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ασαφ 760 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF στάσεως 4714 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ασαφ 760 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αιμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιδιθων N-PRI οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πυλωροὶ N-NPM πύλης 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ πύλης, 4439 N-GSF οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM κινεῖσθαι 2795 V-PMN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF λειτουργίας 3009 N-GSF ἁγίων, 40 A-GPM ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM ἡτοίμασαν 2090 V-AAI-3P αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:14   2Пар2 Паралипоменон 35:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.