Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:13   2Пар2 Паралипоменон 35:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:14 / 2Пар 35:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:14

а после 310 приготовили 3559 для себя и для священников, 3548 ибо священники, 3548 сыны 1121 Аароновы, 175 [заняты были] приношением 5927 всесожжения 5930 и туков 2459 до ночи; 3915 потому-то и готовили 3559 левиты 3881 для себя и для священников, 3548 сынов 1121 Аароновых. 175

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַ֗ר 310 הֵכִ֤ינוּ 3559 לָהֶם֙ 1992 וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 כִּ֤י 3588 הַכֹּהֲנִים֙ 3548 בְּנֵ֣י 1121 אַהֲרֹ֔ן 175 בְּהַֽעֲל֛וֹת 5927 הָעוֹלָ֥ה 5930 וְהַחֲלָבִ֖ים 2459 עַד־ 5704 לָ֑יְלָה 3915 וְהַלְוִיִּם֙ 3881 הֵכִ֣ינוּ 3559 לָהֶ֔ם 1992 וְלַכֹּהֲנִ֖ים 3548 בְּנֵ֥י 1121 אַהֲרֹֽן׃ 175

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ἑτοιμάσαι 2090 V-AAN αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν, 2409 N-DPM ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀναφέρειν 399 V-PAN τὰ 3588 T-APN στέατα N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN ἕως 2193 PREP νυκτός, 3571 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM ἡτοίμασαν 2090 V-AAI-3P αὑτοῖς 1438 D-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἀδελφοῖς 80 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ααρων. 2 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:13   2Пар2 Паралипоменон 35:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.