Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:12   2Пар2 Паралипоменон 35:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:13 / 2Пар 35:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:13

И испекли 1310 пасхального 6453 агнца 6453 на огне, 784 по уставу; 4941 и священные 6944 жертвы 6944 сварили 1310 в котлах, 5518 горшках 1731 и кастрюлях, 6745 и поспешно 7323 роздали 7323 всему народу, 1121 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְבַשְּׁל֥וּ 1310 הַפֶּ֛סַח 6453 בָּאֵ֖שׁ 784 כַּמִּשְׁפָּ֑ט 4941 וְהַקֳּדָשִׁ֣ים 6944 בִּשְּׁל֗וּ 1310 בַּסִּיר֤וֹת 5518 וּבַדְּוָדִים֙ 1731 וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת 6745 וַיָּרִ֖יצוּ 7323 לְכָל־ 3605 בְּנֵ֥י 1121 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤπτησαν V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN φασεχ N-PRI ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF κρίσιν 2920 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN ἥψησαν V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM χαλκείοις A-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM λέβησιν· N-DPM καὶ 2532 CONJ εὐοδώθη, 2137 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἔδραμον 5143 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:12   2Пар2 Паралипоменон 35:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.