Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:7   2Пар2 Паралипоменон 34:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:8 / 2Пар 34:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:8

В восемнадцатый 8083 6240 год 8141 царствования 4427 своего, по очищении 2891 земли 776 и дома 1004 [Божия], он послал 7971 Шафана, 8227 сына 1121 Ацалии, 683 и Маасею 4641 градоначальника, 8269 5892 и Иоаха, 3098 сына 1121 Иоахазова, 3099 дееписателя, 2142 возобновить 2388 дом 1004 Господа 3068 Бога 430 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשְׁנַ֨ת 8141 שְׁמוֹנֶ֤ה 8083 עֶשְׂרֵה֙ 6240 לְמָלְכ֔וֹ 4427 לְטַהֵ֥ר 2891 הָאָ֖רֶץ 776 וְהַבָּ֑יִת 1004 שָׁ֠לַח 7971 אֶת־ 853 שָׁפָ֨ן 8227 בֶּן־ 1121 אֲצַלְיָ֜הוּ 683 וְאֶת־ 853 מַעֲשֵׂיָ֣הוּ 4641 שַׂר־ 8269 הָעִ֗יר 5892 וְ֠אֵת 853 יוֹאָ֤ח 3098 בֶּן־ 1121 יֽוֹאָחָז֙ 3099 הַמַּזְכִּ֔יר 2142 לְחַזֵּ֕ק 2388 אֶת־ 853 בֵּ֖ית 1004 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָֽיו׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀκτωκαιδεκάτῳ A-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN καθαρίσαι 2511 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Σαφαν N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Εσελια N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Μαασιαν N-PRI ἄρχοντα 758 N-ASM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ιουαχ N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ιωαχαζ N-PRI τὸν 3588 T-ASM ὑπομνηματογράφον N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM κραταιῶσαι 2901 V-AAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:7   2Пар2 Паралипоменон 34:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.