Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:6   2Пар2 Паралипоменон 34:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:7 / 2Пар 34:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:7

он разрушил 5422 жертвенники 4196 и [посвященные] дерева, 842 и кумиры 6456 разбил 3807 в прах, 1854 и все статуи 2553 сокрушил 1438 по всей земле 776 Израильской, 3478 и возвратился 7725 в Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְנַתֵּ֣ץ 5422 אֶת־ 853 הַֽמִּזְבְּח֗וֹת 4196 וְאֶת־ 853 הָאֲשֵׁרִ֤ים 842 וְהַפְּסִלִים֙ 6456 כִּתַּ֣ת 3807 לְהֵדַ֔ק 1854 וְכָל־ 3605 הַֽחַמָּנִ֥ים 2553 גִּדַּ֖ע 1438 בְּכָל־ 3605 אֶ֣רֶץ 776 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיָּ֖שָׁב 7725 לִירוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέσπασεν V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἄλση N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN εἴδωλα 1497 N-APN κατέκοψεν 2629 V-AAI-3S λεπτὰ 3016 A-APN καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN ἔκοψεν 2875 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:6   2Пар2 Паралипоменон 34:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.