Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:8   2Пар2 Паралипоменон 34:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:9 / 2Пар 34:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:9

И пришли 935 они к Хелкии 2518 первосвященнику, 1419 3548 и отдали 5414 серебро, 3701 принесенное 935 в дом 1004 Божий, 430 которое левиты, 3881 стоящие 8104 на страже 8104 у порога, 5592 собрали 622 из рук 3027 Манассии 4519 и Ефрема 669 и всех прочих 7611 Израильтян, 3478 и от всего Иуды 3063 и Вениамина, 1144 и от жителей 7725 Иерусалима, 3427 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 אֶל־ 413 חִלְקִיָּ֣הוּ 2518 ׀ הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּד֗וֹל 1419 וַֽיִּתְּנוּ֮ 5414 אֶת־ 853 הַכֶּסֶף֮ 3701 הַמּוּבָ֣א 935 בֵית־ 1004 אֱלֹהִים֒ 430 אֲשֶׁ֣ר 834 אָסְפֽוּ־ 622 הַלְוִיִּם֩ 3881 שֹׁמְרֵ֨י 8104 הַסַּ֜ף 5592 מִיַּ֧ד 3027 מְנַשֶּׁ֣ה 4519 וְאֶפְרַ֗יִם 669 וּמִכֹּל֙ 3605 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּמִכָּל־ 3605 יְהוּדָ֖ה 3063 וּבִנְיָמִ֑ן 1144 [וְיֹשְׁבֵי כ] (וַיָּשֻׁ֖בוּ 3427 ק) יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Χελκιαν N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν 3173 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τὸ 3588 T-ASN εἰσενεχθὲν 1533 V-APPAS εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM θεοῦ, 2316 N-GSM ὃ 3739 R-NSM συνήγαγον 4863 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSM καταλοίπου 2645 A-GSM ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ υἱῶν 5207 N-GPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἰκούντων 3611 V-PAPGP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:8   2Пар2 Паралипоменон 34:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.