Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:18   2Пар2 Паралипоменон 33:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:19 / 2Пар 33:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:19

И молитва 8605 его, и то, что [Бог] преклонился 6279 к нему, и все грехи 2403 его и беззакония 4604 его, и места, 4725 на которых он построил 1129 высоты 1116 и поставил 5975 изображения 842 Астарты 842 и истуканов, 6456 прежде 3942 нежели смирился, 3665 описаны 3789 в записях 1697 Хозая 2374

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּתְפִלָּת֣וֹ 8605 וְהֵֽעָתֶר־ 6279 לוֹ֮ וְכָל־ 3605 חַטָּאת֣וֹ 2403 וּמַעְלוֹ֒ 4604 וְהַמְּקֹמ֗וֹת 4725 אֲשֶׁר֩ 834 בָּנָ֨ה 1129 בָהֶ֤ם בָּמוֹת֙ 1116 וְהֶעֱמִיד֙ 5975 הָאֲשֵׁרִ֣ים 842 וְהַפְּסִלִ֔ים 6456 לִפְנֵ֖י 6440 הִכָּנְע֑וֹ 3665 הִנָּ֣ם 2005 כְּתוּבִ֔ים 3789 עַ֖ל 5921 דִּבְרֵ֥י 1697 חוֹזָֽי׃ 2335

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προσευχῆς 4335 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἐπήκουσεν 1873 V-AAI-3S αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἁμαρτίαι 266 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF ἀποστάσεις N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τόποι, 5117 N-NPM ἐφ᾽ 1909 PREP οἷς 3739 R-DPM ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV ἄλση N-APN καὶ 2532 CONJ γλυπτὰ A-APN πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐπιστρέψαι, 1994 V-AAN ἰδοὺ 2400 INJ γέγραπται 1125 V-RMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ὁρώντων. 3708 V-PAPGP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:18   2Пар2 Паралипоменон 33:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.