Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:14   2Пар2 Паралипоменон 33:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:15 / 2Пар 33:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:15

и низверг 5493 чужеземных 5236 богов 430 и идола 5566 из дома 1004 Господня, 3068 и все капища, 4196 которые соорудил 1129 на горе 2022 дома 1004 Господня 3068 и в Иерусалиме, 3389 и выбросил 7993 их за 2351 город. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יָּסַר 5493 אֶת־ 853 אֱלֹהֵ֨י 430 הַנֵּכָ֤ר 5236 וְאֶת־ 853 הַסֶּ֙מֶל֙ 5566 מִבֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וְכָל־ 3605 הַֽמִּזְבְּח֗וֹת 4196 אֲשֶׁ֥ר 834 בָּנָ֛ה 1129 בְּהַ֥ר 2022 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 וּבִירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וַיַּשְׁלֵ֖ךְ 7993 ח֥וּצָה 2351 לָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ περιεῖλεν 4014 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἀλλοτρίους 245 A-APM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN γλυπτὸν A-ASN ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια, 2379 N-APN ἃ 3739 R-APN ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP ὄρει 3735 N-DSN οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔξω 1854 ADV τῆς 3588 T-GSF πόλεως. 4172 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:14   2Пар2 Паралипоменон 33:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.