Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:13   2Пар2 Паралипоменон 33:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:14 / 2Пар 33:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:14

И после 310 того построил 1129 внешнюю 2435 стену 2346 города 5892 Давидова, 1732 на западной 4628 стороне 4628 Геона, 1521 по лощине 5158 и до входа 935 в Рыбные 1709 ворота, 8179 и провел 5437 ее вокруг 5437 Офела 6077 и высоко 3966 поднял 1361 ее. И поставил 7760 военачальников 8269 2428 по всем укрепленным 1219 городам 5892 в Иудее, 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחֲרֵי־ 310 כֵ֡ן 3651 בָּנָ֣ה 1129 חוֹמָ֣ה 2346 חִֽיצוֹנָ֣ה 2435 ׀ לְעִיר־ 5892 דָּוִ֡יד 1732 מַעְרָבָה֩ 4628 לְגִיח֨וֹן 1521 בַּנַּ֜חַל 5158 וְלָב֨וֹא 935 בְשַׁ֤עַר 8179 הַדָּגִים֙ 1709 וְסָבַ֣ב 5437 לָעֹ֔פֶל 6077 וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ 1361 מְאֹ֑ד 3966 וַיָּ֧שֶׂם 7760 שָֽׂרֵי־ 8269 חַ֛יִל 2428 בְּכָל־ 3605 הֶעָרִ֥ים 5892 הַבְּצֻר֖וֹת 1219 בִּיהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S τεῖχος 5038 N-ASN ἔξω 1854 ADV τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF Δαυιδ 1138 N-PRI ἀπὸ 575 PREP λιβὸς 3047 N-GSM κατὰ 2596 PREP Γιων N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM χειμάρρῳ 5493 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐκπορευομένων 1607 V-PMPGP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τὴν 3588 T-ASF κυκλόθεν 2943 ADV καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN Οφλα N-PRI καὶ 2532 CONJ ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S σφόδρα. 4970 ADV καὶ 2532 CONJ κατέστησεν 2525 V-AAI-3S ἄρχοντας 758 N-APM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF τειχήρεσιν A-DPF ἐν 1722 PREP Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:13   2Пар2 Паралипоменон 33:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.