Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 33 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 33:15   2Пар2 Паралипоменон 33:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 33:16 / 2Пар 33:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 33:16

И восстановил 1129 жертвенник 4196 Господень 3068 и принес 2076 на нем жертвы 2077 мирные 8002 и хвалебные, 8426 и сказал 559 Иудеям, 3063 чтобы они служили 5647 Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיָּכֶן כ] (וַיִּ֙בֶן֙ 3559 ק) אֶת־ 853 מִזְבַּ֣ח 4196 יְהוָ֔ה 3068 וַיִּזְבַּ֣ח 2076 עָלָ֔יו 5921 זִבְחֵ֥י 2077 שְׁלָמִ֖ים 8002 וְתוֹדָ֑ה 8426 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 לִֽיהוּדָ֔ה 3063 לַעֲב֕וֹד 5647 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατώρθωσεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐθυσίασεν V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN θυσίαν 2378 N-ASF σωτηρίου 4992 N-GSN καὶ 2532 CONJ αἰνέσεως 133 N-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιουδα 2448 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN δουλεύειν 1398 V-PAN κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 33:15   2Пар2 Паралипоменон 33:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.