Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:22   2Пар2 Паралипоменон 32:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:23 / 2Пар 32:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:23

Тогда многие 7227 приносили 935 дары 4503 Господу 3068 в Иерусалим 3389 и дорогие 4030 вещи 4030 Езекии, 3169 царю 4428 Иудейскому. 3063 И он возвеличился 5375 после 310 сего в глазах 5869 всех народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠רַבִּים 7227 מְבִיאִ֨ים 935 מִנְחָ֤ה 4503 לַיהוָה֙ 3068 לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת 4030 לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ 2396 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 וַיִּנַּשֵּׂ֛א 5375 לְעֵינֵ֥י 5869 כָל־ 3605 הַגּוֹיִ֖ם 1471 מֵאַֽחֲרֵי־ 310 כֵֽן׃ 3651 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πολλοὶ 4183 A-NPM ἔφερον 5342 V-IAI-3P δῶρα 1435 N-APN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ δόματα 1390 N-APN τῷ 3588 T-DSM Εζεκια 1478 N-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὑπερήρθη 5229 V-API-3S κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN μετὰ 3326 PREP ταῦτα. 3778 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:22   2Пар2 Паралипоменон 32:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.