Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:21   2Пар2 Паралипоменон 32:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:22 / 2Пар 32:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:22

Так спас 3467 Господь 3068 Езекию 3169 и жителей 3427 Иерусалима 3389 от руки 3027 Сеннахирима, 5576 царя 4428 Ассирийского, 804 и от руки 3027 всех и оберегал 5095 их отовсюду. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּוֹשַׁע֩ 3467 יְהוָ֨ה 3068 אֶת־ 853 יְחִזְקִיָּ֜הוּ 2396 וְאֵ֣ת 853 ׀ יֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 מִיַּ֛ד 3027 סַנְחֵרִ֥יב 5576 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֖וּר 804 וּמִיַּד־ 3027 כֹּ֑ל 3605 וַֽיְנַהֲלֵ֖ם 5095 מִסָּבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσωσεν 4982 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Εζεκιαν 1478 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Σενναχηριμ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ασσουρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF πάντων 3956 A-GPM καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κυκλόθεν. 2943 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:21   2Пар2 Паралипоменон 32:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.