Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:21
И послал 7971 Господь 3068 Ангела, 4397 и он истребил 3582 всех храбрых 1368 2428 и главноначальствующего 5057 и начальствующих 8269 в войске 4264 царя 4428 Ассирийского. 804 И возвратился 7725 он со стыдом 1322 6440 в землю 776 свою; и когда пришел 935 в дом 1004 бога 430 своего, — исшедшие 3329 из чресл 4578 его поразили 5307 его там мечом. 2719Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יְהוָה֙ 3068 מַלְאָ֔ךְ 4397 וַיַּכְחֵ֞ד 3582 כָּל־ 3605 גִּבּ֥וֹר 1368 חַ֙יִל֙ 2428 וְנָגִ֣יד 5057 וְשָׂ֔ר 8269 בְּמַחֲנֵ֖ה 4264 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֑וּר 804 וַיָּשָׁב֩ 7725 בְּבֹ֨שֶׁת 1322 פָּנִ֜ים 6440 לְאַרְצ֗וֹ 776 וַיָּבֹא֙ 935 בֵּ֣ית 1004 אֱלֹהָ֔יו 430 [וּמִיצִיאֹו כ] (וּמִֽיצִיאֵ֣י 3329 ק) מֵעָ֔יו 4578 שָׁ֖ם 8033 הִפִּילֻ֥הוּ 5307 בֶחָֽרֶב׃ 2719Септуагинта / LXX, перевод семидесяти