Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:11   2Пар2 Паралипоменон 32:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:12 / 2Пар 32:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:12

Не этот ли Езекия 3169 разрушил 5493 высоты 1116 Его и жертвенники 4196 Его, и сказал 559 Иудее 3063 и Иерусалиму: 3389 пред 3942 жертвенником 4196 единым 259 поклоняйтесь 7812 и на нем совершайте 6999 курения? 6999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹא־ 3808 הוּא֙ 1931 יְחִזְקִיָּ֔הוּ 2396 הֵסִ֥יר 5493 אֶת־ 853 בָּמֹתָ֖יו 1116 וְאֶת־ 853 מִזְבְּחֹתָ֑יו 4196 וַיֹּ֨אמֶר 559 לִֽיהוּדָ֤ה 3063 וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 לֵאמֹ֔ר 559 לִפְנֵ֨י 6440 מִזְבֵּ֧חַ 4196 אֶחָ֛ד 259 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ 7812 וְעָלָ֥יו 5921 תַּקְטִֽירוּ׃ 6999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV οὗτός 3778 D-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S Εζεκιας, 1478 N-NSM ὃς 3739 R-NSM περιεῖλεν 4014 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAI-3P Ιερουσαλημ 2419 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Κατέναντι 2713 ADV τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN τούτου 3778 D-GSN προσκυνήσετε 4352 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSN θυμιάσετε. 2370 V-FAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:11   2Пар2 Паралипоменон 32:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.