Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:10   2Пар2 Паралипоменон 32:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:11 / 2Пар 32:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:11

Не обольщает 5496 ли вас Езекия, 3169 чтобы предать 5414 вас смерти 4191 от голода 7458 и жажды, 6772 говоря: 559 Господь 3068 Бог 430 наш спасет 5337 нас от руки 3709 царя 4428 Ассирийского? 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹ֤א 3808 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 מַסִּ֣ית 5496 אֶתְכֶ֔ם 853 לָתֵ֣ת 5414 אֶתְכֶ֔ם 853 לָמ֛וּת 4191 בְּרָעָ֥ב 7458 וּבְצָמָ֖א 6772 לֵאמֹ֑ר 559 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 יַצִּילֵ֕נוּ 5337 מִכַּ֖ף 3709 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχὶ 3364 ADV Εζεκιας 1478 N-NSM ἀπατᾷ 538 V-PAI-3S ὑμᾶς 4771 P-AP τοῦ 3588 T-GSN παραδοῦναι 3860 V-AAN ὑμᾶς 4771 P-AP εἰς 1519 PREP θάνατον 2288 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP λιμὸν 3042 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP δίψαν 1373 N-ASF λέγων 3004 V-PAPNS Κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP σώσει 4982 V-FAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF βασιλέως 935 N-GSM Ασσουρ; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:10   2Пар2 Паралипоменон 32:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.